最近几年，韩国没少在世界场合上“抢夺”中国的文化。从端午之争到农历春节，能感觉到韩国对中国文化的爱恨交加。

他们一边将中国的汉服文化悄悄移进古装剧里据为己有，一边又见不得中国汉字在韩国处处刷存在感。

历史上，韩国曾三次下令强行废除使用汉字。可结果，依然没办法让身份证上只有韩文。

这到底是怎么回事?

«——【·中国汉字在韩国传播·】——»如果有人告诉你，你用了两千多年的文字突然要被换掉，你会是什么感觉?汉字在韩国的历史，真是比想象中还要久远。

三国时期的新罗、百济和高句丽，这三个小国虽然天天打得不可开交，但在用汉字写文书、做诗歌这件事上，倒是出奇地一致。

到了高丽王朝时期，汉字可以说是如日中天，风头一时无两。不管是官员们写公文，还是文人雅士吟诗作对，都离不开汉字。

不过，聪明的韩国人也没闲着，吏读和口诀这些独特的使用方式应运而生，就像是给汉字穿上了一件韩服，既保留了汉字的精髓，又增添了几分本土特色。

汉字的普及对韩国历史的记载功不可没。

如果没有汉字，《三国史记》和《高丽史》这些重要的历史文献可能就成了天书，后人想了解古代韩国的社会、政治和文化，恐怕就只能靠考古和想象了。

汉字虽好，但学起来着实不易。对于普通老百姓来说，掌握成千上万的汉字，比登天还难。

这就好比现在让我们所有人都去学习编程语言，恐怕大部分人都会望而却步。

为了解决这个头疼的问题，世宗大王在1446年，他推出了一个堪称/"黑科技/"的发明——训民正音，也就是后来的谚文或韩文。

这种表音文字系统，就像是给复杂的汉字世界装上了一个简易的输入法，目的就是让老百姓也能轻松读书写字。

但是，你以为有了新发明，大家就会蜂拥而上吗?并没有。

训民正音的出现并没有引起什么轰动，反而默默无闻了很长一段时间。汉字依旧是主角，训民正音只能当个配角。

有趣的是，世宗大王创造训民正音并不是为了取代汉字，而是希望两种文字能够和谐共处，相互补充。

这就好比现在的中英双语教育，既要学好母语，又要掌握国际通用语言。这种双轨制的文字系统慢慢形成，成为了韩国独特的文化特色。

但是，直到19世纪末20世纪初，在官方文书、学术著作和文人创作中，汉字仍然是当之无愧的/"一哥/"。

这种局面直到近代才开始发生变化，而这个变化过程可谓是跌宕起伏，充满了争议和曲折。

即使在现代韩文广泛使用的今天，汉字的影响依然无处不在，从韩语词汇到文学传统，再到文化习俗，处处都能看到汉字的影子。

这种根深蒂固的历史渊源，也解释了为什么韩国后来多次试图废除汉字，却总是功亏一篑。毕竟，要割断与自己文化根源的联系，谈何容易?

«——【·三次割舍·】——»接下来聊聊韩国三次试图/"抛弃/"汉字的闹剧。

甲午战争之后，当时的朝鲜，就像是被大人们争抢的玩具，眼看着就要落入日本的怀抱。

为了讨好新/"监护人/"，朝鲜政府突发奇想，要把用了几千年的汉字一脚踢开。

突然让所有人都改用一种全新的文字，这不是要了大家的老命吗?

况且，当时的韩国社会，从教育到行政，方方面面都离不开汉字，这种根深蒂固的习惯哪是说改就能改的?

第二次尝试是在韩国独立之后，这种心情可以理解，就像是刚搬出父母家的年轻人，迫不及待地想要布置自己的新家。

但混用造成了不少混乱，就好比你在读一本书，一会儿中文一会儿英文，看得人眼花缭乱。

1970年，朴正熙实行/"韩文专用/"，这就像是一个家长突然宣布，从今天开始家里只准说韩语，不准说其他语言。

在强制性要求下，韩文确实逐渐成为了主流。

后来，政府不得不允许开放一小部分汉字的选修课程，这就好比严厉的家长最后还是妥协了，允许孩子们偷偷学几个英文单词。

这三次每一次，他们都发现，想要完全切断与汉字的联系，简直比登天还难。

汉字在韩国的使用，已经不仅仅是一种文字，更是一种文化传统，一种思维方式，甚至是一种身份认同。

就像是你家祖传的老家具，虽然看起来有点旧，但每一件都承载着家族的历史和记忆，你舍得轻易扔掉吗?

更重要的是，韩语中有大量的汉字词，这些词如果全部用韩文来写，不仅会造成混淆，还会丢失很多微妙的含义。

这就好比试图用简单的表情符号来表达复杂的情感，总是差了点味道。

«——【·如今面临的问题·】——»如今乍一看，韩国街上的招牌、报纸、电视节目基本上都是清一色的韩文。好像韩国人终于如愿以偿，成功地把汉字/"请/"出了门。

但有这么容易吗?

就像是你把家里的老古董都藏到了阁楼上，表面上看起来很现代化，但实际上那些老物件还在默默地影响着你的生活。

虽然表面上看起来韩文一统天下，但汉字的影子其实无处不在。

首先，我们来聊聊最有趣的部分——韩国人的名字。

在韩国，名字可是一个大学问。想象一下，如果你的名字叫/"金智英/"，结果发现全国有十万个人和你同名同姓，那种感觉恐怕不太好受吧?

这种情况，就好比在中国喊一声/"张伟/"，估计整条街的人都得回头看看是不是在叫自己。

为了解决这个问题，韩国人想出了一个妙招——在身份证上印上汉字名。

你说你叫/"金智英/"，但是你的汉字名是/"金智榮/"，而另一个/"金智英/"的汉字名是/"金志英/"，这样一来，就能轻松区分开来了。

但很多年轻人已经不认识汉字了，结果自己的名字写的什么都不知道。

更有趣的是，有些父母为了让孩子的名字看起来与众不同，会选用一些罕见的汉字。

结果呢，这些汉字连电脑都打不出来，只能手写。这种情况，就好比你的名字里有个生僻字，每次填表都得专门带个毛笔去。

除了名字问题，韩文在其他方面也显露出了一些缺陷。

比如，很多专业术语如果全部用韩文来写，就会变得特别长，看起来就像是一串没完没了的音节。

这就好比你试图用英语来解释中医的/"气/"这个概念，怎么说都觉得差了点味道。

还有一个有趣的现象是，很多韩国人在写日记或者私人笔记的时候，还是会不自觉地用上一些汉字。

面对这些问题，韩国有人提议增加汉字教育，让年轻人至少能认识常用汉字。

也有人建议开发新的韩文字形，以增加区分度。

但无论采取什么措施，都避免不了一个事实：汉字在韩国文化中的地位，就像是空气一样，即使你看不见它，它也无处不在。

有趣的是，随着中国经济的崛起，越来越多的韩国年轻人发现，会写汉字不仅能让自己的名字看起来更有内涵，还能在求职时增加竞争力。

这就好比现在的中国年轻人争相学习英语一样。

韩国人正在努力在传统和现代之间寻找平衡，就像是在跳一支复杂的舞蹈，既要展现自己的个性，又不能完全忽视传统的节奏。

这个过程可能会持续很长时间，但无论结果如何，有一点是肯定的：汉字作为韩国文化的一部分，其影响力将会一直存在。

参考资料

未经允许不得转载：头条资讯网_今日热点_娱乐才是你关心的时事 » 韩国三次强行废止汉字, 均以失败告终, 如今身份证上仍要写汉字名